font-awesome-load
material-design-icons-load
loggedout
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig Logo
  • Sammlungsbereich:

objekt GM001537 - Gemälde

Name Wert
Laufende Nummer GM001537
Sammlungsbereich Kunst/Kunsthandwerk
Hauptgruppe Gemälde
Inventar-Nr. Kirchliche Kunst Nr. 15
Objektbezeichnung Gemälde
Objektbezeichnung Epitaph
Objekttitel Christus segnet die Kinder
Beschreibung des Gegenstandes Christus und die Kindlein ("Lasset die Kindlein zu mir kommen") Römer 14 siehe Inschrift!
Beschreibung des Gegenstandes Es stellt die biblische Szene der Kindersegnung durch Christus dar, der die Kinder zu sich kommen lässt, nachdem seine Jünger sie als unverständig und störend wegschicken wollten. Den Mittelgrund des Gemäldes nimmt eine dicht gedrängte Gruppe von Frauen mit kleinen Kindern ein, die sich um Jesus scharen. Rechts hinter einer Brüstung stehen die Jünger. In der Lücke zwischen diesen beiden Gruppen führt der Blick in eine hügelige Landschaft, aus der sich weitere Frauen mit Kindern nähern. Im Hintergrund erheben sich felsige, teilweise bewaldete Berge mit Burgen, am Fuß des zweiten Berges von rechts eine befestigte Stadt. Im Vordergrund kniet betend die Familie, der das Epitaph gewidmet ist. Sie ist von den biblischen Gestalten durch eine dunkel verkleidete Brüstung getrennt, die nur an einer Stelle unterbrochen ist: Hier steht Jesus, der so die Trennung zwischen biblischem Geschehen und den Menschen des 16. Jahrhunderts überschreitet.Die dargestellte Familie besteht aus zwei Frauen mit Trauerbinden, drei älteren Mädchen, drei weißgekleideten Kleinkindern und dem Familienvater im Mantel mit Pelzkragen. Zu ihm gehört die untere golden unterlegte Inschrift. Es handelt sich um Hans Nopel, der gemeinsam mit seinem Bruder Barthel.Außer ihm sind die drei Kleinkinder ebenfalls inschriftlich mit Namen und Sterbealter bezeichnet.
Beschreibung des Gegenstandes Inschrift o.: "Zu der Zeit brachten sie kindlin zu Jhesu, das ehr sie solt anriren aber die junger bedraueten die so sie brachten. Do das Jhesus sahe vordros in und sprach zu in: last die kindlin zu mir kummen und weret in nicht den solcher ist das himmelreich warlich ich sage euch wer nicht das reich gottes nimpt wie ein kindlin der wirt nicht hinein kummen und er hertzet sie und leget die hende auf sie und segenet sie."u.: "Ess ist in gott vorscheide ((Strich über e)) der erbar hans nopel. Auff 29. April des 1551. jars. got gebe ime und uns allen eine frülige aufferstehung."u. l. über den beiden Kindern in Totenhemden: "hans nopel seines alters 8 tag (Hans Nopel, beschnitten) [...] seines alters 14 taggerhart nopel seines alters 2 tag"r. von Christus über und zwischen den knienden Mädchen: "Welcher ist umb unser sunde willen dahin gegeben und umb unser gerechtigkeit willen aufferwecket. Roma. 4."unter dem Kind im Totenhemd r. u.: "Anna nopel ires alters 5 tag"
Beschreibung des Gegenstandes Christus und die Kindlein
Beschreibung des Textes Inschrift o.: "Zu der Zeit brachten sie kindlin zu Jhesu, das ehr sie solt anriren aber die junger bedraueten die so sie brachten. Do das Jhesus sahe vordros in und sprach zu in: last die kindlin zu mir kummen und weret in nicht den solcher ist das himmelreich warlich ich sage euch wer nicht das reich gottes nimpt wie ein kindlin der wirt nicht hinein kummen und er hertzet sie und leget die hende auf sie und segenet sie."
Beschreibung des Textes u.: "Ess ist in gott vorscheide ((Strich über e)) der erbar hans nopel. Auff 29. April des 1551. jars. got gebe ime und uns allen eine frülige aufferstehung."
Beschreibung des Textes u. l. über den beiden Kindern in Totenhemden: "hans nopel seines alters 8 tag (Hans Nopel, beschnitten) [...] seines alters 14 tag
Beschreibung des Textes gerhart nopel seines alters 2 tag"
Beschreibung des Textes r. von Christus über und zwischen den knienden Mädchen: "Welcher ist umb unser sunde willen dahin gegeben und umb unser gerechtigkeit willen aufferwecket. Roma. 4."
Beschreibung des Textes unter dem Kind im Totenhemd r. u.: "Anna nopel ires alters 5 tag"
Abgebildete Person Christus
Abgebildete Person Nopel, Hans
Abgebildete Person Nopel, Margarethe
Abgebildetes Ereignis Kindersegnung durch Christus
Kategorie der Darstellung Epitaph
Erwähnte Person Nopel, Hans
Erwähnte Person Nopel, Anna
Erwähnte Person Nopel, Gerhart
Typ (Person|Werkstatt) Werkstatt
Name Cranach, Lucas d. J., Nachfolge
Rolle Maler
Datierung verbal 1551 (nach)
Material Tempera
Material Holz
Maße 124 x 171 cm

Ist Ihnen etwas aufgefallen? Womöglich ein Fehler? Oder wissen Sie mehr? Schreiben Sie uns!

Leihanfragen

Für die Gewährleistung eines ordnungsmäßigen Ausleihverfahrens müssen Leihanfragen mindestens 3 Monate vor Beginn Ihrer Ausstellung schriftlich an den Direktor gerichtet werden. Objekte aus den Ständigen Ausstellungen können leider nicht ausgeliehen werden.