objekt Z0107671 - Brief, 3 Bl.
Diese Abbildung im DFG-Viewer anzeigen
| Name | Wert |
|---|---|
| Laufende Nummer | Z0107671 |
| Sammlungsbereich | Stadt- und Landesgeschichte |
| Hauptgruppe | Autographen |
| Untergruppe | Korrespondenzen |
| Inventar-Nr. | A/2013/1785 |
| Objektbezeichnung | Brief, 3 Bl. |
| Beschreibung des Gegenstandes | 5 S. beschr. |
| Beschreibung des Textes | Verf. schreibt als Antwort auf die Frage nach ihrem Honorar für ihre Übersetzungen, dass ihr das Wort des Adressaten genüge, dass eine Veränderung des Druckes eintreten zu lassen in seinem Interesse lag; Verf. erklärt, dass sie keine weiteren Forderungen habe, da sie es war, die ihm ihre Kräfte und ihr Verständnis für die skandinavischen Sprachen zur Übersetzung angeboten habe; Verf. erwähnt, dass es ihr Vergnügen machen würde, etwas von H. C. Andersen zu übersetzen; Verf. legt dem Adressaten ans Herz, den Roman "Die Töchter des Amtmanns" von Camilla Collett zu verlegen und bietet ihm weitere Texte an, deren Übersetzung er in sein Programm aufnehmen könnte |
| Schlagwort | Wirtschaft |
| Erwähnte Person | Kloest, ... Baronin von [Verfasserin] |
| Erwähnte Person | Unbekannt [Adressat] |
| Erwähnte Person | Collett, Camilla [Genannte Person] |
| Erwähnte Person | Andersen, Hans Christian [Genannte Person] |
| Erwähnter Ort | Berlin |
| Erwähnte Zeit | 1863.12.10 |
| Datierung verbal | 1863.12.10 |
| Herstellungsort | Berlin |
| Material | Papier |
| Maße | H: 21,8 cm |
| Maße | B: 14,3 cm |
Ist Ihnen etwas aufgefallen? Womöglich ein Fehler? Oder wissen Sie mehr? Schreiben Sie uns!
Leihanfragen
Für die Gewährleistung eines ordnungsmäßigen Ausleihverfahrens müssen Leihanfragen mindestens 3 Monate vor Beginn Ihrer Ausstellung schriftlich an den Direktor gerichtet werden. Objekte aus den Ständigen Ausstellungen können leider nicht ausgeliehen werden.